tag:blogger.com,1999:blog-5641621489816686205.post1307734627034403112..comments2023-09-17T16:40:47.583+02:00Comments on Cuore d'inchiostro: Inchiostro Estivo (Recensione): Sophy la Grande di Georgette HeyerGirasonia76http://www.blogger.com/profile/17854476181697942063noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5641621489816686205.post-86117661603904741132012-08-17T17:34:28.455+02:002012-08-17T17:34:28.455+02:00Non conoscevo La pedina scambiata, perciò lo prend...Non conoscevo La pedina scambiata, perciò lo prendo come un consiglio ;)Girasonia76https://www.blogger.com/profile/17854476181697942063noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5641621489816686205.post-55232660033998777092012-08-17T17:33:52.645+02:002012-08-17T17:33:52.645+02:00La Byatt dice che "Georgette Heyer è una scri...La Byatt dice che "Georgette Heyer è una scrittrice migliore di quel che si pensi"<br />Visto che finora ho letto solo questo, devo assolutamente farmi una cultura di questa autrice. L'unica pecca è che la Sperling e Kupfer pubblicava i romanzi in versione ridotta, e non mi va di leggerli così, anche se me ne son già procurata tre. Spero che l'Astoria si dedichi alla traduzione di altri :)Girasonia76https://www.blogger.com/profile/17854476181697942063noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5641621489816686205.post-41202721733498079792012-08-17T15:11:15.412+02:002012-08-17T15:11:15.412+02:00Anche a me piace moltissimo Georgette Heyer. Non s...Anche a me piace moltissimo Georgette Heyer. Non sapevo che la Byatt l'avesse rivalutata. L'ho sempre letta in inglese e ne apprezzo il regency cant (il gergo dell'epoca) e le espressioni utlizzati e la ricerca storica applicata ad arredi, vestiario, cosmesi, personaggi reali... Spero che anche nella versione italiana si sia riusciti a rendere il linguaggio elaborato dell'originale.<br />Ludo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5641621489816686205.post-17581444237345454112012-08-17T12:05:22.804+02:002012-08-17T12:05:22.804+02:00La Heyer mi piace tantissimo come scrive e le sue ...La Heyer mi piace tantissimo come scrive e le sue storie sopratutto il libro La pedina scambiata!!!Deborahttps://www.blogger.com/profile/06793831500750876996noreply@blogger.com