Inchiostro Estivo (Recensione): Il giardino dei segreti di Kate Morton

Clicca sul banner per capire cos'è Inchiostro estivo 
e  perché le recensioni  sono così brevi!

The Forgotten Garden

Trama:
È il 1913 e sulla costa dell'Inghilterra una nave è pronta a salpare per l'Australia: a bordo, tra i passeggeri in cerca di fortuna e i rudi marinai intenti alle manovre, una bambina di quattro anni, Nell, stringe il prezioso libro di favole che le ha regalato la misteriosa Autrice, Eliza Makepeace. Che dovrebbe prendersi cura di lei, ma l'abbandona sul ponte. Distratta dalle attenzioni di un bimbo più grande che la invita a giocare, Nell non si accorge che il rombo dei motori si fa più incalzante, e la nave lascia il molo diretta verso il mare aperto.
Dopo una traversata che sembra infinita, quando il transatlantico arriva a destinazione, la piccola si ritrova sperduta nel porto di Maryborough: è smarrita, non ricorda il suo nome e tutto ciò che le è rimasto è una valigina bianca che contiene qualche vestito e quel bellissimo libro di fiabe.
Per Hugh, il capitano del porto, quella delicata creatura sembra piovuta dal cielo, a consolare lui e la moglie della loro sterilità. Da quel momento sarà sua figlia. Solo la sera del ventunesimo compleanno Nell apprende dal padre il segreto delle sue origini e la sua vita cambia per sempre. Ossessionata dai ricordi confusi di un'epoca lontana, dopo anni di dubbi e incertezze Nell decide di lasciarsi tutto alle spalle e partire, sulle tracce della sua vera identità. La ricerca la porta in Cornovaglia, dove sorge la magnifica tenuta di Blackhurst, un tempo proprietà della nobile famiglia Mountrachet. Tra le mura dell'austera dimora affacciata sulla baia, la donna comincia a ricostruire la propria storia.
Ma all'improvviso accade qualcosa che la costringe a rinunciare. Nel 2005, alla morte di Nell, sua nipote Cassandra riceve un'eredità inaspettata. Un cottage inglese, nel cui giardino dimenticato è sepolta la memoria di un passato oscuro e tormentato: quello della sua custode, Eliza Makepeace, autrice di fiabe tanto avvincenti quanto inquietanti, e dei Mountrachet. Quel luogo, isolato dal mondo da un muro e da un impenetrabile labirinto di siepi, conserva un fascino magico e Cassandra decide di riportarlo allo splendore di un tempo. Ma quando inizia a scavare tra i rovi e le erbacce cresciuti in decenni di abbandono non immagina che, alla fine, sarà proprio il giardino a restituirle la verità sulle proprie radici, e a sciogliere l'antico enigma della bambina perduta.

L'autrice:

Kate Morton, australiana, a ventinove anni scrive il suo primo romanzo, che diventa subito un grande successo internazionale. Con Il giardino dei segreti conferma il suo talento e si afferma definitivamente sulla scena letteraria mondiale.
Affascinata dall'Ottocento, si è laureata con una tesi sulla tragedia nella letteratura vittoriana e attualmente sta svolgendo un dottorato sul gotico nel romanzo contemporaneo. Vive a Brisbane con la famiglia.
Il Giardino dei segreti è stato al vertice delle classifiche di Australia, Stati Uniti, Francia e Germania, e Amazon lo ha inserito tra i 10 migliori libri del 2009.
Sito dell'autrice: http://www.katemorton.com/

Inchiostro Estivo

Ci sono storie in cui è facile perdersi.

Si iniziano a sfogliare le pagine, ci si fa trasportare dal primo personaggio interessante e, paf!, si perde la retta via. Abbiamo dimenticato quel che stavamo facendo, abbiamo trascurato i nostri familiari, abbiamo saltato gli appuntamenti. Tutto per correre dietro a qualche pagina particolarmente affascinante. Quando poi un capitolo termina, per darci la possibilità di prenderci una pausa dalla lettura - pausa che non accetteremo perché ormai viviamo di quell'inchiostro - ci tuffiamo subito nel capitolo successivo per fare l'amara scoperta che non c'è più quella storia, non ci sono più quei personaggi: spazi, tempi, e persone sono mutati. Rivorremmo indietro quelli a cui ci siamo già affezionati ma proviamo comunque a leggere e ci facciamo intrigare da questi nuovi, per scoprire che l'autrice ci porterà in viaggio di capitolo in capitolo, da un passato remoto ad un passato recente fino ad un presente che avranno in comune un sottile quanto indistruttibile filo conduttore: la famiglia.

Il giardino dei segreti è un romanzo incredibile. Ti sconvolge, ti confonde, ti dà delle certezze e poi te le toglie, ti fa appassionare, vibrare, sperare, credere, vivere. E' una storia che fa muovere il lettore, che lo scuote e lo rende consapevole, che gli fa brillare gli occhi, solleticare l'immaginazione, lo rende forte e lo indebolisce. Troveremo personaggi misteriosi, fatti inspiegabili, atroci misteri. Leggeremo di un'Autrice che avremmo voluto disperatamente conoscere dal vivo, un giardino segreto irresistibile per la stessa Hodgson-Burnett (se durante la lettura temerete, come me, di un plagio del più famoso romanzo a cui sembra rubare perfino il titolo, vi renderete conto che in realtà la Morton non sta copiando, ma sta omaggiando la scrittrice inglese), delle fiabe dal sapore antico ma vero.

Non riesco a trovare le giuste parole per questo romanzo. La Morton mi aveva convinta l'anno scorso con il suo ultimo romanzo, Una lontana follia, e ora che ho letto questo non posso che ritenermi soddisfatta. L'autrice ha il dono: sa raccontare le storie. Sa farsi ascoltare. Sa ipnotizzare il lettore. All'inizio sembra confonderlo, gettandolo in un vero e proprio labirinto, facendogli provare tutte le strade ma poi gli illumina l'unica via d'uscita. Leggere la Morton è una bella esperienza. Non ci lascia fermi al nostro posto: ci fa mettere in viaggio, ci fa correre, ci costringe a cercare. Per farci uscire dai suoi romanzi come se fossimo stati noi i protagonisti reali di quella storia.

Titolo: Il Giardino dei Segreti
Titolo originale: The Forgotten Garden

Autore: Kate Morton
Traduttore: Alessandra Emma Giagheddu

Editore: Sperling & Kupfer

Pagine: 616

Isbn: 9788820050382

Prezzo: €14,50
Valutazione: 4 stelline

Data di pubblicazione: 25 Novembre 2010

Nota sull'edizione: questa in mio possesso è già un'edizione economica uscita a novembre 2010, mentre la prima - con copertina rigida e sicuramente più bella - era uscita a maggio dello stesso anno al prezzo di €21,90... abbastanza proibitivo! Quest'anno, a giugno scorso, la Sperling ha pubblicato un'altra edizione economica, Sperling Paperback nella collana Super Bestseller, al prezzo di €10,50. Inutile dirvi che vi consiglio quest'ultima? Spenderete poco e leggerete una storia bellissima!

Una lontana follia, di Kate Morton

The Distant Hours

 Quello che successe dopo non mi fa onore. 

Di fronte a me c'era una porta. 

E io adoro le porte. Tutte, senza eccezioni. 

Perché le porte conducono verso qualcosa, e non mi è mai capitato di imbattermi in una senza aver subito voglia di aprirla. 

Forse, se quella porta non fosse stata tanto antica e decorata, 

se non fosse stata platealmente chiusa 

e, ancora, se quel raggio di luce non fosse andato a posarsi proprio lì, illuminando la serratura e la sua intrigante chiave,

forse l'avrei ignorata e avrei continuato ad aspettare Percy. 

Ma non fu così, 

e io ovviamente non mi trattenni. 

Diciamo, per semplicità, che non ci riuscii.

A volte basta un'occhiata

per capire che dietro una porta 

si nasconde qualcosa di interessante. 

Trama: 

Edie Burchill ha un'anima appassionata e un bruciante amore per i libri. Sua madre Meredith, è invece una donna fredda, scostante e silenziosa, sempre assorta in pensieri che solo lei conosce. Un giorno arriva una lettera con il timbro di cinquant'anni prima: sulla busta, l'indirizzo di Milderhust Castle, la dimora di campagna dove Meredith, sfollata da Londra, trovò accoglienza quando aveva tredici anni. Di fronte a quella busta ingiallita dal tempo, Meredith è sconvolta. Edie comprende che sua madre nasconde un segreto e comincia un viaggio nel suo passato, un viaggio che inizia proprio dall'imponente castello ormai in rovina, con il suo giardino vasto e impenetrabile, dove Meredith ha vissuto i giorni che hanno segnato il suo destino.
Il castello è ancora abitato dalle tre figlie del famoso scrittore Raymond Blythe, allora giovani e bellissime, con una vita piena di promesse davanti a sé. Ma di quelle promesse la vita non ne ha mantenuta nessuna, e loro oggi sono solo tre ombre, destinate a vagare senza pace tra i corridoi del castello. Un luogo che, scoprirà Edie, porta impresso il ricordo di un incendio rovinoso, e di una morte che non ha mai trovato un senso.
Solo immergendosi nei misteri di Mildershust Castle, Edie potrà liberare sua madre da ciò che la opprime. Imparando, finalmente, a volerle bene.

L'autrice:

Kate Morton, australiana, a ventinove anni scrive il suo primo romanzo, che diventa subito un grande successo internazionale. Con Il giardino dei segreti conferma il suo talento e si afferma definitivamente sulla scena letteraria mondiale.
Affascinata dall'Ottocento, si è laureata con una tesi sulla tragedia nella letteratura vittoriana e attualmente sta svolgendo un dottorato sul gotico nel romanzo contemporaneo.
Vive a Brisbane con la famiglia e sta scrivendo il suo terzo libro.
Il Giardino dei segreti è stato al vertice delle classifiche di Australia, Stati Uniti, Francia e Germania, e Amazon lo ha inserito tra i 10 migliori libri del 2009. 

Sito dell'autrice: www.katemorton.com/

 Recensione:

Un romanzo che ci trascina nella storia fin dalle prime pagine: ci si sente tirati, strattonati all'interno del volume e quasi costretti a vivere le vicende come se fossimo noi i protagonisti della storia. Una storia che ha il sapore di gotico, di tempi andati, di atmosfere irreali.

Una lontana follia.

Anche il titolo italiano se la gioca bene all'interno del romanzo, pur essendo non una traduzione ma un adattamento dell'originale The Distant Hours: ogni parola sembra voler evocare qualcosa di folle accaduto nei tempi andati, qualcosa di folle che il solo pensiero mette i brividi (soprattutto a noi lettori). 

Poteva essere una storia semplice e tranquilla, se all'imporvviso quella serenità non fosse stata disturbata dall'arrivo di una lettera, spedita cinquant'anni prima.
Un evento del genere sembra contenere una dose di miracolo o di magia: dopo tanti anni, quella lettera esiste ed è stata consegnata al destinatario. Destinatario che verrà sconvolto dalla sua lettura, il cui equlibrio si incrinerà, anche se solo per un attimo. Edie, la nostra protagonista, è presente quando la lettera raggiunge sua mamma, quando sua mamma piange ma non le rivela i dettagli, Edie è lì quando decide che deve assolutamente scoprire qual è il mistero rinchiuso in quelle parole. La giovane non ha mai avuto un buon rapporto con la madre, sempre distante, e vedere quanto sia stata turbata da una semplice lettera, la mette in moto.
Per una serie di coincidenze Edie arriverà a Milderhurst Castle, luogo dove la madre era stata accolta durante la guerra dopo essere stata sfollata. Nel castello vivono ancora le tre sorelle che si erano prese cura di lei, Meredith, la mamma di Edie: le gemelle Persephone e Seraphina, e Juniper la più piccola, con la quale Meredith aveva instaurato uno splendido rapporto d'amicizia.  

L'atmosfera nel castello è strana, a tratti irreale: sembra che le tre sorelle si siano ostinate a vivere tutta la vita in quel luogo senza nessun altro accanto, senza il desiderio di abbandonarlo mai. O, forse, sembra che sia stata la più forte tra loro, Persephone, detta Percy, a costringerle a quell'isolamento...
Seraphina, Saffy, è la più dolce e anche la più accondiscendente, pronta a rinunciare ai propri desideri per andare incontro alle esigenze della famiglia. Juni è sempre stata la più indipendente, a volte trasgressiva, ma un lontano trauma l'ha fatta sprofondare in uno stato di pazzia, con rari momenti di lucidità, e infine c'è Percy, la forte Percy, le cui azioni sono guidate dalla necessità di agire per il bene della famiglia, per il bene del castello. Il padre delle tre ragazze era uno scrittore, autore di un famoso romanzo, La vera stora dell'uomo del fango, che fu uno dei primi libri letti, riletti, e amati da Edie.
Questi sono dunque gli ingredienti: una ragazza alla scoperta di un mistero, tre anziane sorelle che hanno vissuto sole in un castello per tutta la vita, un romanzo che ha il sapore dell'incubo, scritto dal padre delle tre donne, e una lettera, proveniente dallo stesso castello, capace di sconvolgere una madre...
Come sono stati mescolati?

Il risultato è sorprendente: mistero, storia, introspezione e emozioni si incrociano e danno alla narrazione ritmo e velocità. I personaggi sono tutti ben approfonditi, ma in ognuno di essi resta una dose di mistero che si scoprirà forse solo verso la fine, l'ambientazione è ovattata, rarefatta, quando ci si trova in prossimità del Milderhurst Castle, qausi come se ci si avvicinasse a un castello fantasma, per tornare concreta e reale quando si fa ritorno in città; la trama è slendidamente costruita, con un'attenzione ai particolari, alle parole, ai silenzi.
E' il primo romanzo di Kate Morton che ho avuto occasione di leggere, e mi ha totalmente convinta. Ora non mi resta che procurarmi il Giardino dei segreti e restare in attesa dei prossimi.

Booktrailer
 

Se vuoi leggere un estratto del romanzo, clicca QUI

 

Titolo: Una lontana follia

Autore: Kate Morton
Editore: Sperling Kupfer
Pagine: 576
Prezzo: €18,90