Cose da salvare in caso di incendio di Haley Tanner

Vaclav & Lena

Trama:

Vaclav ha dieci anni e un sogno: diventare un mago famoso in tutto il mondo. Ma il sogno più grande è fare di Lena, una compagna di scuola molto speciale, la sua incantevole assistente. Nasce così, all'insegna della magia, l'amicizia che cambierà la vita dei due ragazzini. Vaclav vive con i genitori, ebrei russi emigrati nella terra delle grandi opportunità, in un modesto appartamento di Brooklyn dove il borsc ha impregnato del suo odore ogni cosa. Stesse origini ha Lena, che non ha i genitori, abita con una giovane zia sbandata e passa molto tempo da sola. Si esprime soprattutto con le emozioni, perché l'inglese non è la sua lingua madre e spesso non trova le parole giuste. Ma ci pensa Vaclav ogni volta a regalargliele, aiutandola a leggere il mondo quando per lei diventa indecifrabile. Un giorno la madre di Vaclav scopre un segreto sconvolgente sulla piccola Lena. E da quel giorno la bambina sparisce, come per effetto di un numero di magia. Cosa le è successo? Chi si occuperà di lei? Chi la proteggerà? Per sette anni Vaclav, ogni sera, addormentandosi, si porrà queste domande. Finché la sera del diciassettesimo compleanno di Lena riceverà una telefonata che gli rivelerà ogni cosa e cambierà per sempre la sua vita...

L'autrice:

Haley Tanner è nata nel quartiere più famoso e famigerato della Grande Mela, il Bronx. Cresciuta nella deliziosa casa di famiglia, costruita interamente da suo padre, meglio noto anche come Astroman, l'uomo che poteva fare qualsiasi cosa. La madre di Haley è stata inserita più volte da Forbes tra le 100 Madri dell'anno da imitare, per il suo amore, sostegno e comprensione durante gli anni in cui Haley voleva fare la poliziotta, la parlamentare, la cameriera, la sportellista in banca, l'assistente... generica. Non l'ha abbandonata neanche quando si è messa in testa di scrivere il suo primo romanzo. Nel tempo che le rimane Haley si diverte a praticare molto male lo yoga e la corsa a bassa velocità. Haley vive ancora a Brooklyn, all'ombra del Williamsburg Bridge. Suo marito, Gavin, ha recentemente abbandonato la sua lotta durata sei anni contro il cancro, per tornare alla polvere di stella dalla quale tutti proveniamo. Da quel momento lei vive come se fosse abitata da quel senso di magia, stupore e infinite possibilità che Gavin le ha lasciato in eredità, come una stanza piena di splendido mobilio che lui ha costruito con legno riciclato.

Sito dell'autrice: http://haleytanner.com/

Recensione:

A volte i titoli sono tutto. 

Un titolo giusto riesce a catturare il lettore, a spingerlo all'acquisto impulsivo, riesce a convincerlo che dietro quel titolo si nasconda una storia che sicuramente ameremo, la storia che stavamo aspettando. 

Se poi a fare da sfondo a quel titolo c'è una copertina da dieci e lode, un'immagine semplice ma efficace che sembra richiamare alla mente le scene più belle dei film che più ci sono piaciuti, svegliando la nostra vena romantica e la nostra passione (non tanto)segreta per New York, allora non c'è nulla da fare: quel titolo dev'essere nostro e siamo pronti ad accettare qualunque contenuto. (...con le dovute limitazioni, ovvio!)

Cose da salvare in caso di incendio è questo titolo efficace, che fa scattare l'immaginazione e la riflessione, convince il lettore che quella storia, alla fine, rientrerà di diritto tra le sue cose da salvare. 

Scoprire che poi nel resto del mondo, tranne che nel nostro paese, il titolo sia il ben più banale e poco melodioso "Vaclav e Lena"... bé, causa degi scompensi! 

Un titolo del genere, con due nomi di cui uno quasi impronunciabile, non colpisce, non fa sognare, non fa riflettere... un titolo del genere con molta probabilità non l'avrei degnato di attenzione. 

Perciò, in questo caso, che ben venga la traduzione italiana! 

Sono contenta di essere stata attirata se non con l'inganno, con le lusinghe, perché le pagine che ho incontrato sono state piacevolissime. 

La storia ci parla di Vaclav e Lena, due bambini russi che per varie vicissitudini si ritrovano a vivere entrambi a New York. Vaclav vive con i genitori, Lena con una zia che non la tratta molto bene. 

L'amicizia dei due bambini è voluta dalle famiglie, ma sarà così naturale che ben presto non potranno fare a meno l'uno dell'altra. Leggere della loro infanzia per me è stato emozionante. Vaclav ha un solo grande sogno nella vita: quello di diventare un mago famoso come Houdini. E ogni giorno si esercita grazie all'aiuto della sua stupenda assistente Lena. La loro amicizia sembra escludere il resto del mondo: insieme stanno bene, insieme sono felici.

Purtroppo nell'aria già si sente che quella felicità non è destinata a durare a lungo: un giorno verranno separati. Non ci viene raccontato il perché, ma ogni lettore lo comprende senza bisogno di parole. 

Le vite dei due ragazzi non saranno mai complete, mai pienamente soddisfatte, e sebbene ognuno di loro finga all'esterno di aver dimenticato l'altro, sappiamo che ogni notte il pensiero è sempre lì, da lei o da lui. 

Non voglio continuare a raccontare la storia, perché priverei il romanzo della poesia che le sue pagine racchiudono. 

Leggendo questa storia, ho avuto l'impressione che mi si stesse rivelando un segreto: come se l'autrice mi avesse sussurrato quelle parole nell'orecchio, di nascosto, perché troppo preziose per farle sentire anche agli altri. 

Si parla d'amore, di un amore che dura per tutta l vita. 

Di un amore mai dimenticato, anche se riposto in un cassetto della memoria per tanti anni. 

Di un amore che sarà l'unico vero per tutto il resto della vita. 

Di un amore che fa mentire per rendere l'altro felice. 

Di un amore che apprezza la bugia, perché sarà l'unica a permetterle di vivere. 

Di un amore che sarà la prima cosa da salvare in caso di incendio. 

Booktrailer:

Titolo: Cose da salvare in caso di incendio

Titolo originale: Vaclav & Lena

Autore: Haley Tanner

Editore: Longanesi - Collana La Gaia Scienza

Traduttore: Silvia Piraccini

Pagine: 336

Isbn: 9788830427785

Prezzo: €16,60

Valutazione: 3 e1/2 stelline